A member of BYU’s Black Menaces was threatened by an employee and followed by a student. Then it got even stranger.