To read this story in English, click here.
Los republicanos de Utah parecen estar preparados para expandir su mayoría calificada en la Cámara de Representantes de Utah después de las elecciones de mitad de mandato del martes.
Este éxito se debe en parte a los nuevos mapas políticos aprobados por la Legislatura controlada por el Partido Republicano en noviembre pasado al concluir el esfuerzo decenal de redistribución de distritos del estado.
De cara al día de las elecciones, los republicanos controlaban 58 escaños en la Cámara, mientras que los demócratas tenían 17. Con los resultados aún pendientes en varias contiendas, la división partidista podría aumentar a 61-14.
Y antes de que se contará un solo voto el martes, los republicanos agregaron uno a su total, ya que los nuevos mapas eliminaron el escaño que ocupaba la demócrata de Draper, Suzanne Harrison. Fue trasladada a un asiento vecino representado por el republicano Jeff Stenquist. En lugar de una campaña a largo plazo contra Stenquist, Harrison optó por postularse para el Consejo del Condado de Salt Lake, donde actualmente lidera al titular Richard Snelgrove.
Los republicanos también están posicionados para cambiar dos escaños controlados por los demócratas en el lado oeste del condado de Salt Lake. Quinn Kotter tiene la ventaja sobre la titular demócrata Elizabeth Weight en el Distrito 26 de la Cámara, 52% a 48%. El republicano Anthony Loubet supera a la demócrata Claire Collard en el Distrito 27 de la Cámara de Magna por menos de 4 puntos porcentuales, 51,87% frente a 48,13%.
El presidente del Partido Republicano de Utah, Carson Jorgensen, predijo que los republicanos ganarían entre tres y cinco escaños en la Legislatura después de que se adoptaran los nuevos mapas en noviembre pasado. Ahora dice que esas carreras están mucho más reñidas de lo esperado cuando se dieron a conocer los mapas por primera vez.
“El objetivo final no era redistribuir a nadie fuera de su asiento, pero después de que salieron los mapas, vimos algunas oportunidades. Esos distritos son en realidad más estrictos de lo que pensábamos que iban a ser”, dijo Jorgensen.
Históricamente, la redistribución de distritos en Utah ha llevado a que los demócratas pierdan escaños en la Legislatura. En ciclos electorales anteriores, los demócratas lograron avances incrementales solo para verlos eliminados durante el próximo rediseño de los límites legislativos.
Antes de la redistribución de distritos en 2011, los demócratas ocupaban 16 escaños en la Cámara, pero perdieron dos escaños cuando se implementaron los nuevos mapas para las elecciones de 2012. En 2000, los demócratas controlaban 24 escaños pero perdieron cinco después de la redistribución de distritos.
Los republicanos confiaban en que agregarían otro escaño a su columna, el Distrito 10 de la Cámara en South Ogden, ocupado por la demócrata Rosemary Lesser. Ella es la única demócrata en la Legislatura fuera del condado de Salt Lake. Actualmente lidera a la republicana Jill Koford, 53,84% a 46,16%.
“Me sorprende que ella (Lesser) parezca que aguantará, para ser completamente honesto”, dijo Jorgensen. “Esa es una carrera en la que estábamos realmente enfocados”.
Two seats Democrats had hoped to flip will likely remain in Republican hands. Judy Weeks-Rohner leads Democrat Fatima Dirie, 50% to 44% in West Valley’s House District 30. In West Jordan’s House District 39, Republican Ken Ivory appears to have survived a strong challenge from Democrat Hope Goeckeritz. Ivory leads 56% to 44%.
“We always knew this would be a close race. I trust the process and look forward to seeing the final vote count,” Goeckeritz, still optimistic, told The Salt Lake Tribune on Wednesday.
The Utah Senate makeup will remain the same when the 2023 Legislature gets underway in January, with 23 Republicans and six Democrats.
Traducción por Elias Cunningham.
