State leaders slam SLC police in letter to Mendenhall, ask city to submit plan to ‘restore public safety’