To read this story in English, click here.
Los miembros de la junta escolar de Salt Lake City votaron el martes por la noche para seguir adelante con su lista de siete escuelas para estudiar un posible cierre.
Las escuelas que se evaluarán son: las escuelas primarias Emerson, Hawthorne, Riley, Wasatch, Bennion, Mary W. Jackson y Newman.
Pero los padres y miembros de la comunidad han dicho que están frustrados y confundidos por las selecciones.
Entonces, ¿cómo llegaron estas escuelas a la lista? ¿Qué consideraciones se utilizaron para elegirlos?
El distrito dijo que clasificó a cada una de sus 27 escuelas primarias en 12 factores que abarcan cuatro categorías. Esos incluyeron números de población estudiantil, edad del edificio, seguridad y más. (Aunque el distrito también analizó la bajada y recogida de autobuses, al final no se tuvieron en cuenta).
Así es como se veía la tarjeta de puntuación del distrito:
Traducción por Elias Cunningham.
