The English version of this story is available here.

South Jordan • El sábado en la noche, fanáticos del béisbol encendieron el estadio de los Salt Lake Bees (enlace en inglés), The Ballpark at America First Square, con música, baile y pasión por el deporte. Este es el tercer año que Miller Sports + Entertainment organiza el evento.

En el fin de semana, más de 8,000 fanáticos del béisbol recibieron a dos equipos de la Liga ARCO Mexicana del Pacífico, según Jenny Teemsma, portavoz de Miller Sports + Entertainment.

Las Águilas de Mexicali derrotaron 4 a 3 a los Jaguares de Nayarit, un equipo que apenas comienza su segunda temporada. Sin embargo, muchos asistieron con sus jerseys de otros equipos mexicanos, como los Tomateros de Culiacán y los Charros de Jalisco, señaló la fanática Marlen Martínez.

“Es un evento diferente a un béisbol americano donde no habría tanta fiesta. La gente solo quiere venir para ver béisbol mexicano. He visto muchas camisas de otros lugares y no son de su equipo, pero vinieron al juego porque es algo diferente”, dijo.

El evento buscaba celebrar la cultura hispana, resaltando la conexión entre el deporte y la comunidad, indicó anteriormente la líder de la minoría en el Senado de Utah Luz Escamilla.

Durante el partido, Minerva Brito Overstreet apoyó a las Águilas de Mexicali, ya que es uno de los equipos de béisbol que vio jugar en México cuando niña. Crecida en California, el béisbol mexicano fue una gran parte de la niñez de Overstreet gracias a la pasión de su padre. Mike Brito fue un cazatalentos cubano que descubrió al icónico lanzador y jugador de Grandes Ligas, Fernando Valenzuela.

“Yo nací dentro del béisbol”, dijo ella. “Cuando era chica, cruzábamos la frontera, íbamos a un hotel y a ver los juegos. Era aparte de quien yo era”.

Antes de que Escamilla lanzara el ‘first pitch’, el grupo de baile Danza y Color de Utah presentó distintos bailes regionales mexicanos. El director Zeniff Mejia indicó que recientemente el grupo ha bailado en festivales locales y nacionales como parte de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana.

“Una de las artes que más nos representa es la música y la danza”, dijo Mejia. “Para nosotros, al estar aquí en los Estados Unidos, pues es una celebración, una manera en que nosotros, no solo le damos a conocer a la gente lo que son nuestras raíces, sino principalmente que le damos a todos estos niños y jóvenes identidad”.

Mejía entonces busca enseñarles la conexión entre el baile y la experiencia migratoria, según él.

“Cuando la gente escucha parte de estas melodías folclóricas, siempre les he dicho a mis alumnos, alguno de ellos se va a remontar a su lugar de origen y va a decir ‘Esta yo la escuché allá en mi tierra’”, dijo él. “Y con eso ya valió la pena todo lo que nosotros hicimos”.

Mejia dijo que este tipo de actividad ayuda a darle esperanza a las familias hispanas afectadas por las recientes redadas de la campaña antiinmigrante.

“Hay mucha gente que está sintiendo esa persecución, pero al mismo tiempo, también estos espacios les dan la oportunidad de sentirse un poco seguros”, dijo él, “y de saber que hay mucha más gente que, al igual que ellos, aunque estemos sufriendo, aunque estemos batallando, pero también podemos gozar y estar felices todos juntos”.

El evento continuó el domingo con un concierto de mariachi, más baile y un segundo partido entre las Águilas y los Jaguares. Los Jaguares batearon un jonrón de dos carreras que ganó el partido 7 a 5.

Los dos equipos se presentarán nuevamente para el comienzo de la temporada de invierno en Octubre.

Teemsma, la portavoz, confirmó que Béisbol en Salt Lake regresará el año que viene.