The original English version of this story is available here.

Viajeros, atención: La construcción pronto cortará una ruta principal al Aeropuerto Internacional de Salt Lake City por poco más de un mes.

A partir de la noche del martes, el Departamento de Transporte de Utah cerrará tres rampas de salida que transportan a los conductores en dirección norte por la Interestatal 215, según un comunicado de prensa de la agencia.

Los cierres incluirán la salida de la I-215 en dirección norte hacia la Interestatal 80 en dirección oeste (una ruta clave al aeropuerto), la rampa de salida de la I-215 en dirección norte hacia la I-80 en dirección este y la salida de la I-215 en dirección norte hacia Redwood Road.

(Christopher Cherrington | The Salt Lake Tribune)

Ambas rampas de salida hacia la I-80 estarán cerradas hasta septiembre, mientras que la rampa de salida hacia Redwood Road estará cerrada hasta el 2 de octubre, según el comunicado. Los conductores en camino al aeropuerto deben usar Bangerter Highway, la Interestatal 15 o la State Route 201 como desvíos, informó UDOT.

La conexión de Redwood Road hacia la I-215 en dirección norte también permanecerá cerrada hasta julio de 2027. Los cierres son parte del proyecto de mejoramiento de la I-215 Oeste, que pavimentará secciones de la autopista, reemplazará 18 superficies de puentes y reparará 12 puentes, según el comunicado.

“Cuidar nuestras carreteras y puentes es una de las responsabilidades más importantes de UDOT”, dijo el gerente del proyecto de UDOT, John Montoya, en el comunicado. “Al igual que un automóvil o una casa, un puente requiere diferentes tipos de mantenimiento a lo largo de su vida. Adelantarse a ese mantenimiento ayuda a mantener nuestro sistema de transporte seguro y confiable, y nos ayuda a aprovechar al máximo la infraestructura en la que los habitantes de Utah ya han invertido”.

Los conductores pueden mantenerse al tanto de actualizaciones de tráfico adicionales en el sitio web de UDOT — udottraffic.utah.gov — o a través de la aplicación de tráfico de UDOT.

Nota de traducción: Este artículo ha sido traducido del inglés al español con la ayuda de inteligencia artificial y ha sido revisado y editado por Cristóbal Villegas, director de participación comunitaria en The Salt Lake Tribune, quien domina ambos idiomas. Utilizamos inteligencia artificial para aumentar el acceso a nuestras publicaciones mientras continuamos desarrollando nuestras capacidades de reportaje en español. Este aviso es nuestro compromiso con usted, nuestro lector.