To read this story in English, click here.
Si usted es residente de Salt Lake City, es probable que necesite llevar sus botes de basura a la acera en un día diferente en febrero.
Por primera vez en 35 años, Salt Lake City está rehaciendo sus horarios semanales de recolección de desechos, reciclaje y desechos de jardín en la acera en una medida que, según los funcionarios de la ciudad, mejorará la eficiencia y reducirá las interrupciones del servicio relacionadas con el clima, los días festivos u otros eventos.
Los cambios están programados para comenzar el 3 de febrero.
Si su día de recolección es ahora el lunes, ese día cambiará al martes, mientras que los residentes cuyos contenedores verdes, azules y marrones ahora se vacían el martes cambiarán al lunes.
Las recolecciones que actualmente se realizan el miércoles se trasladará al viernes, y las recolecciones del viernes cambiarán al miércoles.
Si el jueves es su día, principalmente las personas en Central City, Liberty Heights y alrededores, nada cambia.
Ya se han enviado correos a los hogares de la mayoría de los residentes. Los equipos de la ciudad planean colocar avisos para los residentes también en sus botes de basura. La ciudad también cuenta con un mapa interactivo, en www.slc.gov/pickup, que permite a los usuarios buscar nuevos días de recolección por dirección.
Los funcionarios dijeron que la realineación de cuatro de las cinco zonas de recolección de la ciudad refleja varias décadas de desarrollo y crecimiento demográfico en la capital de Utah que ha impulsado la demanda de servicios de recolección de basura y los volúmenes de basura.
“Estamos generando eficiencia y resiliencia a través de esto, lo que realmente mejora no solo nuestro servicio al cliente, sino también el bienestar de nuestra fuerza laboral”, dijo Chris Bell, director de la división de desechos y reciclaje de la ciudad. “Es realmente un beneficio doble para los residentes y para nuestro equipo”.
Casi el 80% de los aproximadamente 42.000 propietarios de viviendas y algunas pequeñas empresas que dependen de los servicios de recolección de basura municipales tendrán que cambiar sus rutinas actuales en una medida destinada a trasladar las cargas de trabajo semanales más pesadas para los equipos de la ciudad a mitad de la semana.
El nuevo horario no afecta a los edificios de apartamentos ni a las empresas con contenedores de basura privados, ni altera la disponibilidad del programa “Call 2 Haul” de la ciudad, en el que los residentes pueden programar recogidas más grandes en la acera con antelación.
A los residentes seleccionados que participan en el reciclaje de vidrio en la acera mensual voluntario a través de Momentum Recycling, una empresa externa, también se les asignarán nuevos días de recogida, y en breve se enviará más información a los clientes individuales por mensaje de texto y correo electrónico.
Se enviarán recordatorios sobre los nuevos días de recogida durante aproximadamente un mes después de que entre en vigor el nuevo horario.
Traducción por Elias Cunningham.
