To read this story in English, click here.
Carolina Rubio se está tomando un tiempo libre en su trabajo diario en el sector inmobiliario para cantar frente a miles de personas el próximo fin de semana.
Rubio es una de los mil artistas voluntarios (cantantes, músicos y bailarines) que participan en “Luz de las Naciones”, una celebración colorida y multilingüe de la cultura latinoamericana que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ha estado lanzando desde 2002.
El espectáculo de este año está programado para el viernes y sábado 3 y 4 de noviembre, a las 8 cada noche, en el Centro de Conferencias en downtown Salt Lake City.
Las 35.000 entradas para el espectáculo se agotaron cinco minutos después de estar disponibles a mediados de octubre. La gente puede ver la actuación del sábado en vivo desde casa, a través del sitio web de la iglesia y su canal de YouTube.
Está previsto que Rubio abra el espectáculo, cantando la canción “Mi Tierra” de Gloria Estefan. Rubio, de 35 años, dijo que la canción y su tema resuenan profundamente en ella, porque pasó los primeros 10 años de su vida viviendo en California y México, antes de mudarse a Utah.
(Hunter McCall-Winterton | Cortesía de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) Bailarines se preparan en un ensayo general el 27 de octubre de 2023 para "Luz de las Naciones", una celebración de la herencia latina organizada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Las funciones están programadas para el 3 y 4 de noviembre de 2023.
“Me identifico porque extraño la tierra donde yo crecí”, dijo Rubio durante el ensayo general del viernes. “Yo crecí en México. Tengo esas raíces muy apegadas a mí. Entonces cuando escucho la música mexicana me emociono, se me paran los pelitos de la emoción”.
Rubio también dijo que se siente orgullosa de ser parte del programa, porque eventos como estos resaltan cómo los hispanos siguen haciendo historia y convirtiéndose en pioneros.
El tema del espectáculo de este año es “Nuestra Tierra” y los organizadores dicen que es un homenaje a la tierra que muchos dejaron atrás para mudarse a Utah, y una representación de cómo los inmigrantes se han adaptado a su nuevo hogar y han sentado una base para las generaciones futuras.
“Este año celebramos 100 años de que los primeros colonos latinos llegaron a este valle”, dijo Israel González-Nieri, director de “Luz de las Naciones”, durante el ensayo general. “Vamos a hablar sobre las historias de esas personas y cómo, gracias a sus ejemplos, ahora tenemos esta gran comunidad aquí en Utah”.
(Hunter McCall-Winterton | Cortesía de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) Bailarines se preparan en un ensayo general el 27 de octubre de 2023 para "Luz de las Naciones", una celebración de la herencia latina organizada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Las funciones están programadas para el 3 y 4 de noviembre de 2023.
Miles de personas audicionan para ocupar un lugar entre el coro, la orquesta, los bailarines y los narradores que realizan el espectáculo. Aproximadamente la mitad de los que actúan, dijo González-Nieri, son inmigrantes y, para algunas familias de Utah, estar en el espectáculo se ha convertido en una tradición multigeneracional.
“Muchos de ellos probablemente tienen dos trabajos, si no más, y todos son voluntarios, por lo que hacen enormes sacrificios”, dijo González-Nieri. “Entonces, a través de la música y la danza, vamos a hablar sobre… algunas de esas luchas que a veces tienes que atravesar cuando llegas a una nueva tierra”.
El espectáculo contará con actuaciones de países como Panamá, Cuba, Colombia, Argentina, Perú, Brasil, España y Guinea Ecuatorial.
(Hunter McCall-Winterton | Cortesía de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) Bailarines se preparan en un ensayo general el 27 de octubre de 2023 para "Luz de las Naciones", una celebración de la herencia latina organizada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Las funciones están programadas para el 3 y 4 de noviembre de 2023.
Para uno de los números, una banda de seis miembros se une al coro para tocar “Valicha”, una canción peruano-quechua. Decenas de bailarines actúan con atuendos tradicionales rojos, negros y blancos con detalles en verde y rosa, ponchos de alpaca, orejeras, sombreros, sandalias de goma y cuerdas peludas trenzadas.
Para una actuación que representa a Brasil, una solista canta en portugués mientras los bailarines, vestidos con trajes brillantes con colores y plumas vibrantes, incorporan movimientos de baile de samba en su rutina.
A lo largo del espectáculo hay trajes coloridos y elementos audiovisuales, dijo Federico Kahnlein, presidente del evento.
Kahnlein dijo que “este va a ser un evento único” por los elementos visuales “pero también por la historia. … Vamos a conmemorar a los primeros pioneros latinos que llegaron al Valle de Utah y establecieron la primera congregación latina hace 100 años”.
(Hunter McCall Winterton | Cortesía de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) El órgano del Centro de Conferencias de Temple Square sirve como telón de fondo para el ensayo general del 27 de octubre de 2023 de "Luz de las Naciones". una celebración de la herencia latina organizada por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Las funciones están programadas para el 3 y 4 de noviembre de 2023.
Alixel Cabrera es miembro del cuerpo de Report for America y escribe sobre el estado de las comunidades en el lado oeste del Valle de Salt Lake para The Salt Lake Tribune. Su donación para igualar nuestra subvención RFA la ayuda a seguir escribiendo historias como ésta; Considere hacer una donación deducible de impuestos de cualquier monto hoy haciendo clic aquí.
Traducción por Alixel Cabrera.
