To read this story in English, click here.
Nota del editor • La Corte Suprema de EE. UU. anuló Roe v. Wade el 24 de junio de 2022, allanando el camino para que la ley de activación del aborto de Utah entre en vigencia. Leer más aquí.
Los habitantes de Utah y las personas de todo el país se preguntaron qué podrían hacer que sería útil después de que se conociera la noticia de que la Corte Suprema de los EE. UU. podría anular Roe v. Wade.
En Utah, cuando miles de manifestantes se unieron a las manifestaciones celebradas en las últimas semanas frente al Capitolio y las escuelas locales, los organizadores alentaron a los asistentes a mantenerse comprometidos y sugirieron donar al Fondo de Aborto de Utah.
El fondo ayuda a las personas a cubrir los costos del aborto. Excedió su presupuesto durante los últimos meses, dijo recientemente uno de sus coordinadores a The Salt Lake Tribune.
The Tribune verificó la identidad de la persona, pero no los nombra debido a preocupaciones de seguridad y privacidad para los voluntarios y las personas a las que ayudan.
El coordinador compartió cómo funciona el fondo y lo que puede suceder en los próximos meses.
¿Qué es el Fondo de Aborto de Utah?
El Fondo de Aborto de Utah fue iniciado en 2019 por “un pequeño colectivo de organizadores locales de justicia reproductiva”. Es el primer y único fondo en Beehive State afiliado a National Network of Abortion Funds, una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que trabaja para “eliminar las barreras financieras y logísticas para el acceso al aborto”, según el sitio web de NNAF.
Al igual que grupos similares en otros estados, el fondo de Utah es “una organización de ayuda mutua dirigida por voluntarios que recibe llamadas de personas que necesitan ayuda para pagar un aborto”, dijo el coordinador.
El fondo puede ayudar a pagar las facturas de una clínica, llevar a las personas a sus citas o regresar de ellas, reservar boletos de autobús, avión o tren, organizar estadías en hoteles y cubrir los gastos necesarios de gasolina, comidas y cuidado de niños.
¿Como funciona?
Las personas pueden solicitar ayuda enviando un correo electrónico a hello@utafund.org o llamando al (801) 215-9441. Los organizadores piden que las personas que llamen compartan su nombre, número de teléfono, si los voluntarios pueden dejarle un mensaje de voz, la fecha, hora y lugar de una cita, y el costo del procedimiento y la cantidad de asistencia financiera necesaria. También quieren la edad de la persona que llama, la ciudad donde vive y su origen étnico.
Los voluntarios pueden tardar hasta 48 horas en responder, según el sitio web de la organización.
“No utilizamos ningún criterio de selección establecido durante nuestras tomas de llamadas. Confiamos en que las personas sean sinceras y honestas sobre lo que necesitan”, dijo el coordinador a The Tribune.
“Trabajamos en un marco de ayuda mutua: el acceso al aborto beneficia a todos. No somos una organización benéfica. Es muy raro que ayudemos a una persona que llama que no está contribuyendo con algo de su bolsillo”.
Por lo general, la gente escucha sobre el Fondo de Aborto de Utah en las clínicas, pero la organización también está activa en las redes sociales.
El número de llamadas ha aumentado cada mes desde que comenzó el fondo, pero varía. A principios de mayo, “hemos asistido a 90 personas que llamaron en 2022″, dijo el coordinador.
Hay tres voluntarios que sirven como líderes y ejecutan la mayoría de las operaciones diarias. Juntos, responden llamadas y correos electrónicos, mantienen relaciones con la clínica y los fondos asociados, distribuyen dinero y otros recursos (como Plan B, máscaras N95 y pruebas de embarazo), administran sus redes sociales y trabajan en el desarrollo y la recaudación de fondos.
[Leer en ingles: Así es como los habitantes de Utah pueden obtener una píldora abortiva o un anticonceptivo de emergencia ahora y si se anula Roe]
¿A dónde van las donaciones?
“En este momento, el 100% de los fondos que se donan van directamente a cubrir procedimientos de aborto o gastos prácticos necesarios para llevar a alguien a su clínica”, dijo el coordinador. En los últimos dos meses, “hemos excedido nuestro presupuesto mensual antes de tiempo y tuvimos que cerrar la línea de salud”.
Los organizadores reservaron un presupuesto para cada mes, pero recientemente, eso “no ha sido suficiente para cubrir a todas las personas que llaman”.
El fondo está “patrocinado fiscalmente” por una organización sin fines de lucro, que ayuda con el procesamiento de las donaciones. Ese arreglo “significa que cualquier donación que recibamos es deducible de impuestos”, dijo el coordinador.
¿A quién ayuda el fondo?
La solicitud más común de las personas que llaman es de ayuda financiera para ayudar a pagar sus procedimientos, dijo el coordinador.
“Tenemos relaciones sólidas con nuestras clínicas de aborto locales, otros fondos regionales y financiadores nacionales”, y “a menudo podemos ayudar a los clientes a solucionar situaciones financieras difíciles”, dijo el voluntario, por ejemplo, estableciendo planes de pago o “buscando ayuda”. promesas de solidaridad de los fondos asociados en los estados vecinos cuando no podemos cubrir un procedimiento completo por adelantado”.
“Debido a que los planes de seguro de Utah, incluido Medicaid, no cubren la atención del aborto, a veces tenemos que ser creativos”, dijo el coordinador. “Hemos brindado transporte para las personas que llaman cuando su aborto es un secreto y hemos cubierto estadías en hoteles en Salt Lake City cuando las personas tienen un viaje extremadamente largo a una clínica”.
El fondo también trabaja con la ACLU para ayudar a las personas menores de 18 años “que han obtenido una derivación judicial, lo que significa que no pueden contarles a sus padres sobre su aborto de manera segura”.
“Muchas de nuestras personas que llaman están tratando de pagar su aborto mientras también enfrentan la falta de vivienda, la violencia de pareja íntima, la adicción o el desempleo”, dijo el coordinador.
¿Qué sucede si se anula Roe v. Wade?
Los organizadores del fondo están trabajando para expandir sus servicios en previsión de que la Corte Suprema anule a Roe. Eso implica “reclutar, seleccionar y capacitar voluntarios” para ayudar.
“Necesitaremos conductores de larga distancia para ayudar a las personas que llaman a salir del estado”, dijo el coordinador. “Necesitaremos más voluntarios telefónicos para ayudar a las personas a explorar sus opciones. Necesitaremos personas dispuestas a ayudarnos a encontrar y solicitar subvenciones, planificar eventos de recaudación de fondos y diseñar productos”.
Las personas pueden postularse para ser voluntarias en https://utabortionfund.org/
Los organizadores también esperan contratar a un miembro del personal remunerado este año “dado que nuestra carga de trabajo está aumentando muy rápidamente”. Actualmente, uno de sus miembros trabaja “más de 40 horas a la semana de forma gratuita”.
Desde que Politico publicó el borrador de la opinión filtrada de la Corte Suprema a principios de este mes, “hemos visto a muchas más personas activas e interesadas en apoyar el acceso al aborto, ya sea a través del voluntariado, la donación o la asistencia a mítines”, dijo el coordinador. “Nos hemos estado preparando para este momento durante mucho tiempo, por lo que es genial ver que más personas toman en serio estas amenazas al acceso al aborto”.
Si se anula Roe v. Wade, la ley de activación de Utah, que prohibiría la mayoría de los abortos en el estado con algunas excepciones, probablemente entrará en vigencia. Sin embargo, incluso sin eso en su lugar, “trabajamos regularmente con personas que llaman que viven en Utah y deben viajar fuera del estado para recibir atención de aborto” y “personas que llaman en estados vecinos que viajan a Salt Lake City porque es la clínica más cercana”. dijo el voluntario.
“El aborto ha sido difícil o imposible de acceder para muchos habitantes de Utah, incluso mientras sigue siendo legal, por lo que ya tenemos una buena idea de cómo será el trabajo de Utah Abortion Fund después de la prohibición del gatillo. Pero las necesidades de cada persona que llame se volverán mucho más complejas”.
Por ejemplo, “una visita a la clínica que puede haber tomado una tarde”, dijo el coordinador, “pronto podría requerir un viaje de seis horas, pasar la noche en Las Vegas, tomar días libres adicionales en el trabajo y encontrar cuidado infantil durante la noche”.
[Leer en ingles: Aquí es donde los habitantes de Utah pueden ir si los abortos están prohibidos en el estado de Beehive]
¿Por qué trabajar con el Fondo de Aborto de Utah?
Compartiendo su propia razón, el coordinador explicó: “Soy un estudiante de medicina que va a una especialidad no obstétrica, y todavía planeo obtener la capacitación que necesito para realizar abortos. He estado involucrado en el acceso al aborto en varias capacidades desde 2016″.
Los tres líderes del fondo, además de sus colaboradores, socios y voluntarios a tiempo parcial, tienen experiencia en educación, organización laboral, defensa de la agresión sexual, atención médica y política internacional de aborto.
“Sabemos que la autonomía corporal y el acceso a la atención reproductiva de espectro completo son derechos humanos básicos”, dijo la coordinadora. “Creo que todos sentimos una obligación con este trabajo, sin importar los riesgos”.
¿Cómo pueden ayudar los habitantes de Utah?
“Este es un buen momento para que todos hagan una pausa e investiguen un poco”, dijo el voluntario. “Si usted o alguien a quien ama necesita un aborto hoy, ¿qué necesitaría para acceder a la atención? ... Todavía escuchamos de personas, ‘Ni siquiera sabía que el aborto era legal en Utah’ o ‘No sabía que Utah tenía clínicas de aborto’”.
La mejor manera en que las personas pueden apoyar el Fondo de Aborto de Utah “es ayudarnos a generar un ingreso sostenible y predecible”, dijo el coordinador. Se agradece cada donación, pero “nuestros donantes mensuales recurrentes nos permiten planificar nuestra programación y predecir nuestro presupuesto”.
Mantener el impulso que la gente ha visto en las últimas semanas “será fundamental para nosotros a medida que ampliamos los servicios para quienes llaman”, dijo el coordinador.
“No estaríamos en ninguna parte sin el apoyo de nuestras comunidades”.
Becky Jacobs es miembro del cuerpo de Report for America y escribe sobre la situación de la mujer en Utah para The Salt Lake Tribune. Su donación para igualar nuestra subvención RFA la ayuda a seguir escribiendo historias como esta; por favor considere hacer una donación deducible de impuestos de cualquier cantidad hoy haciendo clic aquí.
Traducción por Elias Cunningham.
