Long lines, late-night results and lack of ink mark a chaotic Election Day in Utah: Here’s what you missed.